Фотоархив Вокке  

Леонид, а можно опубликовать 5-6 фотографий в газете "Наследие"?

Пожалуйста.  Только  не забудьте отметить,  что эти снимки стали известны в Дубне благодаря усилиям Н.Н. Прислонова.

Я пока выложил здесь на форуме примерно четверть.  Будет ещё много интересного. 

Да, конечно, со ссылкой на Николая Николаевича))

Предположу, что насупившийся дядечка - из наших. 

Вероятно, на снимке процесс распаковки или, наоборот, упаковки  посылки.

Встреча нового 1950-го года. 

Дети

У входа в школу (немецкая школа, школа №2, старая школа №3)

Декоративное украшение над входом, сохранившееся до наших дней.

Зимний отдых

На фоне первой школы

Занятия с детьми  и выставка детского творчества

Бааде с супругой

Соревнования по авиамоделизму на Суглинке.

Июль 1950 года.  Какой-то праздник.

Продолжение праздника

Просмотр "телепередачи"

На этом снимке можно разглядеть мужчин в шортах, которые так шокировали местных жителей.  

Послала ссылку на разные темы с "трофейными немцами" Владимиру Борисовичу фон Шлиппе, вот что он ответил (по темам не делю, оставлю тут):

"Огромное количество фотографий в коллекции Вокке впечатляет: они, видать, серьёзно увлекались фотографией! В прошлом году, в октябре, я многие фотографии обсуждал с Николаем Николаевичем. Что почему-то не запомнилось, это собака, которая была у Вокке: чудесный пёс.

Ренату Клаусницер я не помню. Во-первых, нет нигде её девичьей фамилии, а Клаусницер она явно по замужеству. А кроме того она значительно моложе меня, так что у нас ничего общего не было. А интересно бы почитать её описание.

Клаус Якоб тоже лет на 5 моложе меня, и я его не помню, как и его отца. К одной фотографии Вы просите пояснение (снимок 7): это на "косе", с которой купались в Московском море. Коса выступала буквой Г из дамбы -- она была создана для защиты гидросамолётов от волн, а поскольку гидросамолётов в наше время уже не было, то коса стала доступной для отдыха. Её совершенно размыло, и теперь там рядом лодочная станция и надпись "для детей". В июне 2010 года я там последний раз купался с Дмитрием Васильевичем Широковым - см. приложение.

Сомнения, что Клаус Якоб пишет о "нашем городе" -- да, яркие и радостные воспоминания преобладают, и особенно у молодёжи. Это видно тоже из книги Дитера Шеллера, который тоже пишет в основном о радостях, а трудности описывает больше чтобы с радостью описать их преодаление".

Скоро Старопрамен получит из Германии книжку Ренаты Клаусницер и мы раскроем загадку  её девичьей фамилии...

Возвращаемся к фотоархиву Вокке.  Снимки с Рождественских праздников 1949 и 1950 годов.

Могу предположить, что подобный кукольный домик воспринимался нашими советскими девочками в те послевоенные годы, как запредельная роскошь.

Наряды для карнавала

Празничное убранство "Отеля".