Немецкий магазин. Фотография из личного архива Клауса Якоба, автора книги воспоминаний, одна из глав которой посвящена жизни в Иваньково/Подберезье.
Эту фотографию Клаус подписал как "Ecke ul. Tsendralnaya/Lenina im Jahre 1948".
Затем общими усилиями мы решили, что это место, где Володарского упирается в Тверскую.
Китайцы в Дубне. Дубна по китайски 杜布納
http://www.ihep.ac.cn/zhuanti/zwy100/091231pic.htm
http://www.cnnc.com.cn/Portals/0/zhuanti/0440year/p3.htm
Пишут, что Дубна, но где конкретно понять не могу.
https://wapbaike.baidu.com/item/杜布纳
http://www.yscqcn.org/yuanshi/info.aspx?id=2373&cid=1
http://www.china-russia.org/news.php?id=2911
Эти три иероглифа вместе 杜布納 переводятся как Дубна. Если переводить с помощью транслятора каждый иероглиф по отдельности, то получается:
杜 кинду,
布 ткань,
納 Каролина.
Кинду это город на востоке Заира, на р. Луалаба
Часы на столбе классные. Жалко, что не сохранили.
27 июня 1959 года. Губернатор Флориды с русским фермером вблизи Дубны в 90 милях к северу от Москвы.
Наш фермер вылитый Том Хэнкс, а флоридский губер - Геннадий Онищенко. ))))