Уведомления
Очистить все
20/04/2018 12:24 дп
Из книги Джона Мильтона "Московия"
http://drevlit.ru/texts/m/milton.php
"имена поверены по так называемой, столистовой карте Оппермана (К. О.) и по Вильбрехтову атласу 42 Наместничеств (А. В.), а также по Словарю Щекатова".
Дольна и Договнау - это искаженное иностранцами название Дубны или же какие-то альтернативные варианты имени реки?
20/04/2018 9:13 дп
Есть мнение, что речь может идти о поселении Дубна.
Посмотрите как отмечены все топонимы в тексте. Как урбанонимы, с расстоянием между ними.
"Дубна" в этом ряду отмечается явно как населённый пункт.
А потом отдельно упоминается р. Дубна, то есть река с какими-то "Редриковыми горами"
20/04/2018 9:35 дп
Время написания "Московии" Джоном Мильтоном - самое начало 1650-х годов.
Параллель с картой Исаака Масса 1670-х годов, которую откопала Гуча, где также отображена некая "Doubna".
20/04/2018 1:25 пп
От Фарзоя (Федора): Я думаю, Дубна вместе с этими удивительными вариантами ее названия совершенно точно идет в ряду урбанонимов - а потом уже упоминается река.
Шикарная находка!
А Редриковы Горы - https://ru.wikipedia.org/wiki/Редриковы_Горы
20/04/2018 2:54 пп
От Переславля до нашей Дубны явно не 30 верст, а гораздо больше - под сто. А вот до реки Дубна в районе современного Ярославского шоссе от Переславля как раз примерно 30 верст. Там же есть и деревенька Дубна и Редриковы горы. По моему разумению речь у товарища Мильтона идёт всё-таки о реке. Лично меня в этом древнем шпионском отчёте заинтересовало не то, что конкретно считать Дубной, и где она находилась, а несколько вариантов названия: Дубна - Дольна - Договнау.
Волга у Геродота носила название Ра. В тюркских языках она Итиль. А насчёт реки Дубны сложилось мнение, что Дубна она и в Африке Дубна. Так может быть названия Дольна и Догонау это отголоски имени реки у каких-то исчезнувших народов?